Grilled Broccoli and Cheese Sandwich