Easy Cheddar Cheese Potato Bake