Pan-Fried Brussels Sprouts and Mushrooms with Thyme